Французско-русский фразеологический словарь - autant pour les crosses!

разг.

(autant {или au temps} pour les crosses!)

отставить!; начинай сначала!, все по новой

Rarement j'ai trouvé chez un homme autant de fougue, autant de forces, autant de malice, autant de ... Autant pour les crosses! l'interromps-je. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Редко встречала я у мужчин столько пыла, столько сил, столько лукавства, столько ... Хватит! прерываю я ее.